Совершенно очаровательная песня. Слова учатся сами по себе.
| Week-end à Rome, tous les deux sans personne | |
| Florence, Milan, s’il y a le temps | |
| Week-end rital, en bagnole de fortune | rital (adj) — итальянский bagnole (f) — автомобиль |
| Variété mélo à la radio | mélo (m) — мелодрама |
| Week-end rital, Paris est sous la pluie | |
| Bonheur, soupirs, chanson pour rire | |
| Chanson ritale, humm, chanson ritale pour une escale | escale (f) — заход в порт |
| Week-end à Rome | |
| Afin de coincer la bulle dans ta bulle | coincer la bulle — бездельничать |
| D’poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium | bancal (adj) — хромой |
| Une escapade à deux, la pluie m’assomme | escapade (f) — выходка, проказа assommer (v) — убить, докучать |
| L’gris m’empoisonne, week-end à Rome | |
| Pour la douceur de vivre, et pour le fun | |
| Puisqu’on est jeunes, week-end rital | |
| Retrouver le sourire, j’préfère te dire | |
| J’ai failli perdre mon sang froid | |
| Humm, j’ai failli perdre mon sang froid | j’ai failli — я почти |
| Oh j’voudrais, j’voudrais | |
| J’voudrais coincer la bulle dans ta bulle | |
| Poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium | |
| Humm, chanson ritale pour une escale | |
| Oh, j’voudrais tant | |
| J’voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle | |
| Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne |
Слова к песне
bancal (adj) — хромой
coincer la bulle — бездельничать
escale (f) — заход в порт
escapade (f) — выходка, проказа
assommer (v) — убить, докучать
j’ai failli — я почти
mélo (m) — мелодрама
rital (adj) — итальянский
bagnole (f) — автомобиль
Изучите слова раз и навсегда с программой Polyglot-4.0.
comments powered by HyperComments
