Именно из-за этой песни я начал учить французский ! Не подпевать – не возможно.
Текст песни и словарик ниже :)
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Le ciel se couche | coucher (v) — укладывать, заход (солнца) |
| Sur ta peau de louve | louve (f) — волчица, рыболовная сеть |
| Les oies sont rouges | oie (f) — гусь |
| Ta mémoire est trouble | |
| On a vu l’Espagne | |
| La rive et les larmes | rive (f) — берег, места |
| L’amour a ses failles | faille (f) — дефект; перелом, сдвиг |
| Et ses coeurs nomades | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| I’ll be your soul | |
| Baby just don’t let me go | |
| I’ll be your soul | |
| Baby just don’t let me go | |
| Se promettre ma douce | |
| L’enfer et ses sources | enfer (m) — ад |
| Où les vipères rousses | vipère (f) — гадюка |
| Se meuvant me troublent | |
| Je deviens sauvage | |
| Mon torse se décharne | |
| Pour que paris s’enflamme | enflammer (v) — воспламенять, возбуждать чувства |
| De nos retrouvailles | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| Baby I love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me | |
| We used to be, we used to be, we used to be, we used to be | |
| Very happy | |
| What lies all night | |
| Remember feel so alive | |
| Now all that there is | |
| The sweet souvenir | |
| I walked down on the river | |
| I put my feet in the water | |
| I remember I remember we used to come here together | |
| I need you so, baby just don’t let me go | |
| I need you so, baby just don’t let me go | |
| Baby I Love you less and less | |
| Baby I Love you less and less | |
| Because of what you’ve done to me |
Слова к песне
coucher (v) — укладывать, заход (солнца)
enfer (m) — ад
enflammer (v) — воспламенять, возбуждать чувства
faille (f) — дефект; перелом, сдвиг
louve (f) — волчица, рыболовная сеть
oie (f) — гусь
rive (f) — берег, места
vipère (f) — гадюка
Смотрите как быстро добавить эти слова в ваш Polyglot.
NB! Программа сама додаст картинку, примеры слов в контексте и аудио-произношение.
comments powered by HyperComments
