Zazie — Encore heureux

Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à la folie	folie (f) — безумие, сумасшествие
Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis	insoumis (adj) —  непокорный, непокорённый
Car aussi longue que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Qu’elle soit belle aussi
Que ça soit dur mais qu’on fasse l’amour
Et que ça dure, qu’on s’embrasse toujours	s’embrasser (v) — обниматься; целоваться
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde	orage (m) — гроза, буря; gronder (v) —  назревать, приближаться, ворчать
Oui qu’on soit deux contre le reste du monde	gronder (v) — назревать, приближаться
Encore heureux
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à l’infini
Il se bat fort n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi long que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Oui qu’elle soit belle et si
Si la nuit se prolonge, allonge-toi	se prolonger (v) — продолжаться, длиться allonger (v) — удлинять, надставлять
Et allons miauler nos cris sur les toits	miauler (v) — мяукать, жаловаться, ныть
Encore heureux
Encore épris, et même pris dans la glace	épris (adj) — влюблённый
Et qu’on soit deux à refaire surface	surface (f) — поверхность,  средства
Encore heureux
Que ça soit dur la vie qu’on nous propose
Mais qu’on soit deux pour rêver d’autre chose	rêver (v) — мечтать, бредить
Encore heureux
Que ça soit dur qu’on nous ferme les portes
Mais qu’à nous deux, dieu et diable l’emporte	emporter (v) — уносить, захватывать
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Rien que nous deux rien que pour refaire le monde
Encore heureux

 Слова к песне

surface (f) — поверхность,  средства

se prolonger (v) — продолжаться, длиться

allonger (v) — удлинять, надставлять

rêver (v) — мечтать, бредить

orage (m) — гроза, буря;

gronder (v) —  назревать, приближаться, ворчать

miauler (v) — мяукать, жаловаться, ныть

gronder (v) — назревать, приближаться

épris (adj) — влюблённый

emporter (v) — уносить, захватывать

insoumis (adj) —  непокорный, непокорённый

folie (f) — безумие, сумасшествие

s’embrasser (v) — обниматься; целоваться

Смотрите как быстро добавить эти слова в ваш Polyglot.

NB! Программа сама додаст картинку, примеры слов в контексте и аудио-произношение.