В жизни бывают и такие моменты. Хорошая песня о жизненном. Текст песни и мрачный :) запас слов ниже.
| [Couplet 1] | |
| Une porte qui claque, 1, 2, 3 verres de Cognac | |
| Tombent en vrac, c’est l’attaque et puis elle craque | vrac (m) — навалом, без упаковки; на вес craque (f) — враньё, бахвальство |
| Larmes de solitude, lassitude, se dénude une prélude | lassitude (f) — усталость, скука; отвращение dénuder (v) — обнажать, оголять |
| Inquiétude, interlude d’une jeune fille prude | prude (adj) — недоступный |
| C’est juste une fin un peu banale, finale, terminale | |
| Histoire sentimentale qui fait son carnaval | |
| Puis vient la renaissance, imprudence | imprudence (f) — неосторожность |
| On s’en balance, c’est d’la démence | démence (f) — сумасшествие, безумие |
| [Refrain] | |
| Passé composé d’une épopée démesurée | |
| Délurée, incendiée, même oubliée | |
| Futur de quelques murmures | |
| Écriture nocturne d’une aventure aux allures obscures | obscur (adj) — тёмный, мрачный |
| [Couplet 2] | |
| Parole qui dérape, 1, 2, 3 gouttes sur la nappe | déraper (v) — скользить ( |
| Il l’attrape elle le frappe, prochaine étape | |
| Puis on se bagarre, se sépare, départ pour un long cauchemar | |
| Style polar, un boulevard d’un beau bazar | |
| Ce sont les restes d’une ivresse de jeunesse, de vieillesse | |
| Une tendresse qui s’abaisse à la tristesse | |
| Souvenir de ces beaux sourires quelques soupirs | |
| Pire qu’un désir, reste d’un délire | |
| [Refrain] x2 | |
| [Pont] | |
| Aux baisers ratures | |
| Aux parfums impurs | |
| Aux corps immatures | |
| [Refrain] x2 | |
| [Couplet 3] | |
| En fait c’est juste une rupture | |
| Morsure, cassure, fêlure | fêlure (f) — трещина |
| Quelque chose qui se casse, qui te dépasse | |
| Le plancher que l’on débarrasse et c’est ton cœur que l’on dévaste | dévaster (v ) — опустошать, разорять |
| Et quelque chose qui finira par se tasser | tasser (v) — уплотнять, разрастаться |
Слова к песне
démence (f) — сумасшествие, безумие
déraper (v) — скользить
dévaster (v ) — опустошать, разорять
fêlure (f) — трещина
imprudence (f) — неосторожность
lassitude (f) — усталость, скука; отвращение
dénuder (v) — обнажать, оголять
obscur (adj) — тёмный, мрачный
prude (adj) — недоступный
tasser (v) — уплотнять, разрастаться
vrac (m) — навалом, без упаковки; на вес
craque (f) — враньё, бахвальство
Смотрите как быстро добавить эти слова в ваш Polyglot.
NB! Программа сама додаст картинку, примеры слов в контексте и аудио-произношение.
comments powered by HyperComments
