Слова легко учатся с такими замечательными песнями ! А текст и словарик вы найдете ниже.
| T’as été ça et là | |
| T’as itinéré j’ai su ça | itinéré — бродил |
| Que tu t’adores là haut | |
| Brigues l’or et le fer ailleurs | brigue (f) — заговор; интрига, группа сообщников, домогательство |
| T’as été à ça de moi | |
| T’as ôté tous mes totems | ôter (v) — отнимать, лишать |
| Ça ne me surprend pas | surprendre — заставать, захватывать врасплох, удивлять |
| Mais ça ne prend pas | |
| Le pas sur nos vielles lunes | |
| Sur le pas que j’espère | |
| Faire hou hou retrouver le geste frère | |
| Faire hou vriller les vents plier les temps contraires | vriller (v) — сверлить, закручиваться |
| Qu’on s’y retire au clair retendre, ami | |
| Nos violons et le fil des philharmonies martiennes | martien (adj) — марсианский |
| On a été on en est là | |
| Dans le chic et dans le baba | (en) rester baba — остолбенеть, обалдеть |
| Poseurs de bombes à eau | |
| De digues au port de têtes ailleurs | |
| Là ici, pampa, Riviera | |
| T’as tout sidéré, on t’aime | sidérer (v) — поражать; ошеломлять |
| Ça ne me dépasse pas | |
| Ça n’efface pas nos traces sur cette lune | |
| Et le pas qu’il me reste | |
| Faire, faire hou hou retrouver le geste | |
| Frère faire hou hou retrouver le geste | |
| Et le fil, le fil des philharmonies martiennes | |
| Tahiti d’autres fois | |
| J’ai incinéré, j’ai froid | |
| J’attends mieux de moi | |
| Envieux de toi | Envieux (adj) — завистливый, завистник |
| J’emprunte la même dune | emprunter (v) — брать взаймы |
| Et si le temps se laisse faire | |
| J’espère hou hou retrouver le geste frère | |
| Faire hou vriller les vents plier les temps contraires | |
| Qu’on s’y retire au clair retendre, ami | |
| Nos violons et le fil des philharmonies martiennes | |
| J’espère, faire, refaire tourner nos sphères | |
| Je laisse faire | |
| Tous les mystères à l’ouest faire | |
| J’espère retrouver le geste frère | |
| Frère | |
| Retrouver le geste |
Слова к песне
(en) rester baba — остолбенеть, обалдеть
brigue (f) — заговор; интрига, группа сообщников, домогательство
emprunter (v) — брать взаймы
Envieux (adj) — завистливый, завистник
itinéré — бродил
martien (adj) — марсианский
ôter (v) — отнимать, лишать
sidérer (v) — поражать; ошеломлять
surprendre — заставать, захватывать врасплох, удивлять
vriller (v) — сверлить, закручиваться
Смотрите как быстро добавить эти слова в ваш Polyglot.
NB! Программа сама додаст картинку, примеры слов в контексте и аудио-произношение.
comments powered by HyperComments
