А вы не хотите присоединиться на Éléor? Уделите 5 минут отдыху, наслаждению и французскому! Просто включайте песню, а слова найдете снизу. Приятного отдыха!

 

Quand de tout vous serez lassés lasser (v) — утомлять; надоедать; наскучить
Juste un canal à traverser
Rejoignez-moi à Eléor
Avant que la vie ne se défile se défiler (v) —  распускаться, ускользать
Avant de gagner l’autre bord
Rejoignez-moi à Eléor
Les vestes pendues aux patères pendre (v) — развешивать; подвешивать
patère (f) — вешалка, крючок
Et l’immuable pour bréviaire
Les tracés blancs sur la chaussée
Fourmillement de mille pensées fourmillement (m) — муравейник
Les galeries à ciel ouvert
Où vont les figurines pressées
Quand de tout vous serez lassés
Juste un canal à traverser
Rejoignez-moi à Eléor
Avant que la vie ne se défile
Avant de gagner l’autre bord
Rejoignez-moi à Eléor
Ville d’abandon de bord de mer
Longue semaine à négocier
Oh dieu que ce silence rend fou
Dans la brume en pièces détachées brume (f) — туман
Qu’avons nous encore à cacher
Quand il reste si peu de nous ?
Oh dieu que ce silence rend fou
Quand délibèrent nos cellules cellule (f) — клетка, ячейка
Comme alors l’air est minuscule
Même l’air
Quand de tout vous serez lassés
Juste un canal à traverser
Rejoignez-moi à Eléor
Avant que la vie ne se défile
Avant de gagner l’autre bord
Rejoignez-moi à Eléor

Слова к песне

brume (f) — туман

cellule (f) — клетка, ячейка

fourmillement (m) — муравейник

lasser (v) — утомлять; надоедать; наскучить

pendre (v) — развешивать; подвешивать

patère (f) — вешалка, крючок

se défiler (v) —  распускаться, ускользать

Смотрите как быстро добавить эти слова в ваш Polyglot.

NB! Программа сама додаст картинку, примеры слов в контексте и аудио-произношение.

 

comments powered by HyperComments
Share This