C’est une femme qui reçoit son amant chez elle, alors que son mari est au travail.
Un jour qu’ils sont au lit tous les deux, elle entend la voiture du mari dans le garage :
Il rentre plus tôt que d’habitude !!!
Elle hurle alors à son amant :
— Dépêche-toi ! Attrape tes vêtements et passe par la fenêtre TOUT DE SUITE !
Le petit ami regarde la fenêtre et dit :
— Je ne peux pas sortir par la fenêtre comme ça ! Il pleut des cordes dehors !
Elle lui répond :
— Si mon mari rentre dans la chambre et qu’il te voit, il nous tuera tous les deux !
Alors le jeune homme prend ses vêtements et passe par la fenêtre !
Arrivé sur la terre ferme, il se retrouve au beau milieu du marathon municipal annuel…
Alors il se met à courir au côté des autres participants, malgré le fait qu’il soit complètement nu avec ses vêtements à la main.
Son voisin de course le regarde alors de bas en haut et lui dit :
— Vous courez toujours le marathon tout nu ?
L’amant lui répond :
— Oui oui, de cette manière je ressens vraiment une impression de totale liberté.
Et l’autre continue :
— Et vous emportez toujours vos vêtements pendant la course ?
L’amant essoufflé répond :
— Oui bien sûr, comme ça je m’habille tout de suite à la fin de la course et je rentre directement chez moi en voiture !
Enfin le coureur termine :
— Et vous portez toujours un préservatif en courant ?
— Oh non… Seulement quand il pleut. :)

Слова к анекдоту

femme (f) — супруга, жена, женщина
amant (adj) — возлюбленный, любовница, любовник
alors — итак, тут, тогда
travail (m) — занятие, труд, работа
voiture (f) — вагон, машина, автомобиль
garage (m) — гараж
d’habitude — обыкновенно, обычно
hurler (v) — орать; выть
Dépêche-toi — поторопись
Attraper (v) — схватить; ловить, подцепить
vêtements — одежда
fenêtre (f) — окошко, зеркало, окно
petit — молодой, малый, маленький
sortir — выход, выйти, выходить
comme — будто, так, как
cordes — шнуры, канаты

Il pleut des cordes — льет как из ведра
dehors — на улице, наружу, снаружи
jeune — маленький, юный, молодой
homme (m) — муж, человек, мужчина
terre — почва, суша, земля
milieu — центр, среда, середина
marathon (m) — марафон
municipal (adj) — город, городской, муниципальный
courir — побежать, бегать, бежать
malgré — несмотря, не смотря на, вопреки
complètement (adv) — совсем, совершенно, полностью
voisin (m) — соседний, сосед
course (f) — курс, гонка, бег
toujours — вообще, вечно, всегда
manière (f) — манера, метод, способ
vraiment (adv) — правда, очень, действительно
impression (f) — ощущение, впечатление
totale — целый, полный
liberté (f) — вольность, воля, свобода
emporter (v) — захватывать
pendant — в, при, в течение
essoufflé (adj) — пыхтеть, запыхаться
suite — очередь, последовательность, сюита
directement (adv) — напрямую, напряму́ю, прямо
coureur (m) — гонщик, бегун, бабник
préservatif (m) — гондон, кондом, презерватив
courant (adj) — бегущий, поток, ток
quand — в то вре́мя как, если, когда

Изучите слова раз и навсегда с программой Polyglot-4.0.

 

comments powered by HyperComments
Share This