Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце, и слова любви дрожат у них на устах, а глаза наливаются слезами.

Слушаем красивую песню и запоминаем новые слова:

 

Viens
Avec moi
Sur les toits toit (m) — кровля, крыша
Voir la ville
Qui se noie noyer (v) — топить
Ne dis rien
Prends ma main
Sois docile docile (adj) — послушный, покорный
Aime-moi
Oh, si tu veux que mon bonheur
Pourquoi tu t’en vas?
Bien sûr, t’es mon pire, moi ton meilleur
Ça ne changera pas
Oh, quelques années au compteur compteur (m) — счётчик
Ça ne suffit pas suffit — хватать
Blessure, le grand canyon dans mon cœur Blessure (f) — рана, ранение
J’t’en prie reviens-moi
Ce que tu veux
En moins de deux
Sois tranquille
Tu l’auras
Ferme les yeux
Tes larmes de larme (f) — слеза
Crocodile
Je me noie noyer (v) — топить
Oh, si tu veux que mon bonheur
Pourquoi tu t’en vas?
Bien sûr, t’es mon pire, moi ton meilleur
Ça ne changera pas
Oh, tu as laissé dans mon coeur
Une irrévocable, blessure
J’ai beau voir tous les docteurs
Ça ne guérit pas guérir (v) — излечивать, выздоравливать
Viens
Avec moi
Sur les toits
Voir la ville
Ne dis rien
Prends ma main
Sois docile
Viens
Avec moi
Sur les toits
Voir la ville
Ne dis rien
Prends ma main
Sois docile

Слова к песне

venir (v) — наступить, прийти, приходить
toit (m) — кровля, крыша
ville (f) — город
noyer (v) — топить
prendre (v) — схватить, взять, брать
docile (adj) — уступчивый, послушный, покорный
bonheur (m) — благополучие, радость, счастье
pire (adj) — наиху́дший, хуже, худший
meilleur (adj) — самый, лучше, лучший
changer (v) — изменяться, изменять, менять
quelques — несколько
années — с каждым годом, из года в год
compteur (m) — счётчик
suffit — хватать
Blessure (f) — рана, ранение
grand (adj) — высокий, великий, большой
canyon (m) — ущелье, каньон
prier (v) — молиться; просить
moins — менее, меньше, минус
tranquille (adj) — безмятежный, тихий, спокойный
fermer (v) — запереть, закрывать, закрыть
larme (f) — слеза
Crocodile (m) — крокодил
laisser (v) — оставить; оставлять
coeur (m) — суть, сердце
irrévocable (adj) — последний, конечный, окончательный
blessure (f) — повреждение, ранение, рана
guérir (v) — излечивать, выздоравливать, излечить

Изучите слова раз и навсегда с программой Polyglot-4.0.

 

comments powered by HyperComments
Share This